РАССКАЗ О ВИНОГРАДЕ

1c70d07c4e75

Вот как непонимание порой
Способно дружбу подменить враждой,

Как может злобу породить в сердцах
Одно и то ж на разных языках.

Шли вместе турок, перс, араб и грек.
И вот какой-то добрый человек

Приятелям монету подарил
И тем раздор меж ними заварил.

Вот перс тогда другим сказал: «Пойдем
На рынок и ангур приобретем!»

«Врешь, плут, — в сердцах прервал его араб, —
Я не хочу ангур! Хочу эйнаб!»

А турок перебил их: «Что за шум,
Друзья мои? Не лучше ли узюм?»

«Что вы за люди:! -грек воскликнул им.-
Стафиль давайте купим и съедим!»

И так они в решении сошлись,
Но, не поняв друг друга, подрались.

Не знали, называя виноград,
Что об одном и том же говорят.

Невежество в них злобу разожгло,
Ущерб зубам и ребрам нанесло.

О, если б стоязычный с ними был,
Он их одним бы словом помирил.

«На ваши деньги,-он сказал бы им, —
Куплю, что нужно всем вам четверым,

Монету вашу я учетверю
И снова мир меж вами водворю!

Учетверю, хоть и не разделю,
Желаемое полностью куплю!

Слова несведущих несут войну,
Мои ж — единство, мир и тишину"

PS.   так всё-таки это о винограде - или  о Едином Боге, которого представители разных религий называют разными именами и воюют, отстаивая "единственную правильность" своего? Правильность чего? Правильность названия, забыв, а то и просто не видя  сути...

Джелаладдин Руми

 

BLOG COMMENTS POWERED BY DISQUS

Последние статьи

Ничто не заменит дружеского подзатыльника во дворе Ничто не заменит дружеского подзатыльника во дворе Ничто не заменит дружеского подзатыльника во дворе
Волшебные чаи Волшебные чаи Волшебные чаи
ИИСУС, СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ (ДЖЕБРАН ХАЛИЛЬ ДЖЕБРАН) ИИСУС, СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ (ДЖЕБРАН ХАЛИЛЬ ДЖЕБРАН) ИИСУС, СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ (ДЖЕБРАН ХАЛИЛЬ ДЖЕБРАН)
Честно о моей духовной практике. Михаил Левин НЕ об астрологии Честно о моей духовной практике. Михаил Левин НЕ об астрологии Честно о моей духовной практике. Михаил Левин НЕ об ас
ТРАНЗИТЫ УРАНА, ПЕРЕЖИВАНИЕ РАЗВОДА и ДРУГИХ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ ТРАНЗИТЫ УРАНА, ПЕРЕЖИВАНИЕ РАЗВОДА и ДРУГИХ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ ТРАНЗИТЫ УРАНА, ПЕРЕЖИВАНИЕ РАЗВОДА и ДРУГИХ ЗЕМЛЕТРЯ