">

Ваш Бог един?

О, если ум ваш к разуменью глух,

И непонятно вам единство двух,

И душам вашим не было дано

В бессчетности почувствовать одно,

То, скольким вы б ни кланялись богам,

Одни кумиры предстояли вам.

Ваш бог един? Но не внутри - вовне, -

Не в вас, а рядом с вами, в стороне.

О, ад разлуки, раскаленный ад,

В котором все заблудшие горят!

Бог всюду и нигде. Ведь если Он

Какой-нибудь границей отделен, -

Он не всецел ещё и не проник

Вовнутрь тебя, - о, бог твой невелик!

 

Ибналь-Фарид "Большая касыда"

(отрывок в переводе Зинаиды Миркиной)

 

 

(текст полностью и аудио - Глаза поили душу красотой..)

Последние статьи

О Первоначальной природе О Первоначальной природе О Первоначальной природе  
Два яблока Два яблока Два яблока  
Лев. Астрология для влюблённых Лев. Астрология для влюблённых Лев. Астрология для влюблённых  
про Врата Сознания про Врата Сознания про Врата Сознания  
Страшная судьба Страшная судьба Страшная судьба