Книга скорбных песнопений

гениального армянского поэта Григора Нарекаци, 1002 год

Я - прерванная трапеза хмельная,

Я - праздник жалкий, красота смешная,

Я - сад, который высох и заглох,

Я - жнец, который жнет чертополох,

Сажающий крапиву садовод,

Мышам доставшийся пчелиный мед.

Я - без защиты брошенный старик,

В грехе упорствующий еретик,

Болтун пустой, гордец скотоподобный,

Хвастун и лжец, скупец, мздоимец злобный.

Я - леность, я - надменность, я — коварность,

Бесстыдство, черная неблагодарность,

Великолепье, жалкое обличьем,

Ничтожество, надутое величьем,

Величье, что пред низостью склонилось,

Могущество, чья сила истощилась.

 

Полностью или частями, но рекомендую читать:

https://predanie.ru/book/75577-kniga-skorbnyh-pesnopeniy-per-n-grebneva/

(Отрывок в переводе Наума Гребнева)

для справки: Григо́р Нарекаци́, Григорий Наре́кский, Григорий из Нарека — армянский поэт, философ и богослов, святой Армянской Апостольской Церкви и Католической Церкви, представитель раннеармянского Возрождения.