Молитва неизвестного еврея - узника нацистского концлагеря

К. Померанцев:   "Эту молитву я получил от Е.Ю. - свояченицы Н. Бердяева, которому она была передана одним бывшим заключенным лагеря Дахау или Освенцима (точно уже не помню). По его словам, автор молитвы погиб. Не знаю также - оригинал это или перевод. Е.Ю. сказала мне, что Николай Александрович был совершенно уверен в подлинности этой молитвы. От себя прибавлю, что ТАКУЮ вещь можно написать лишь встретившись глаза в глаза со Смертью. Ничего более высокого я не читал".

Текст приводится по изданию: "Континент", 1985. №44.

МОЛИТВА ЕВРЕЯ

Мир всем людям злой воли, и да положен будет конец всякой мести, всем призывам к наказанию и возмездию. Злодеяния превышают всякую меру, они уже стоят по ту сторону человеческого понимания. Слишком много мучеников. Поэтому, Господи, не взвешивай наши страдания на весах Твоей справедливости и не засчитывай эти страдания палачам, чтобы не потребовать от них страшного отчета. Воздай по-иному. Нет, зачти в пользу палачам, доносчикам и предателям и всем злым людям все мужество и всю душевную силу других, их смирение, их возвышенное достоинство, их непрерывное внутреннее страдание, их непреодолимую надежду, их осушающую слезы улыбку, всю их любовь, все их истерзанные, измученные сердца, оставшиеся сильными и полными доверия лицом к лицу со смертью и даже в самой смерти. Да, даже в часы глубочайшей слабости.

Всё это, Господи, зачти перед Тобой для прощения грехов, как выкуп, ради торжества правды, да зачислится перед Тобой все благое, а не злое. А в памяти наших врагов, - да останемся мы не как их жертвы, не как кошмар, не как трепет перед призраками, а как их помощники в их стремлении убить бешенство их преступных страстей, от них ждут только этого.

Когда же все кончится, да будет нам дано жить, как людям среди людей, и да наступит опять мир на нашей бедной земле для людей доброй воли и для всех других.

«

• 1
• 2

»